---

Nouvelles de la CoEH  /  septembre 2020

---

Cher lecteur,

Cela fait longtemps que nous n’avons pas envoyé notre bulletin. Cependant, cela ne signifie pas que la Coordination Europe-Haïti s’est saisie de publier des articles sur notre site. Au contraire, ce mois-ci seulement, quatre articles importants, écrits par notre représentante en Haïti, Colette Lespinasse, ont été partagés en ligne. En raison de la détérioration continue de la situation politique et socio-économique en Haïti et du fait que les médias réguliers accordent très peu d’attention à ce qui se passe en Haïti, nous espérons que grâce à ce bulletin les articles atteignent un public plus large.

En raison des restrictions liées à la COVID-19, nous avons dû annuler notre assemblée générale prévue pour mars 2020, mais nous avons communiqué régulièrement avec nos membres par courriel et par Skype. Le mercredi 30 septembre, une Assemblée générale en ligne aura lieu, avec la participation de Colette Lespinasse et des organisations membres via Zoom.

Cordialement,

Comité de pilotage (COPIL) du CoEH

Derniers articles

[:en]Deterioration of the human rights situation and of the political crisis in Haiti Aggravation de la situation des droits humains et de la crise politique en Haïti

Aggravation de la situation des droits humains et de la crise politique en Haïti

La situation des droits humains et la crise politique sont aggravés pendant le weekend du 20 septembre. Des attaques ont été perpétrées par des groupes armés à l'encontre de la population du Bel Air, un quartier de Port-au-Prince. Et la formation d’un nouveau conseil électoral provisoire, sans consensus ou participation de l’opposition, a été annoncé par le président. Colette Lespinasse, représentante de la COEH partage son analyse.

Read more.

---
[:en]Haiti : Increase of school disparities at a background of insecurity, Covid-19 and labour union repressionHaïti: Aggravation des inégalités scolaires sur fonds d’insécurité, de COVID-19 et de répressions syndicales

Haïti: Aggravation des inégalités scolaires sur fonds d’insécurité, de COVID-19 et de répressions syndicales

Des écoles ont rouvert leurs portes, mais plusieurs enfants ne sont pas retournés à l’école parce que leurs parents n’ont pas les moyens de payer. L’insécurité est un autre problème, et plusieurs professeurs font grève pour demander le payement de leurs salaires. Cependant, des exams officiels seront planifier pour octobre. L’inégalité entre des écoles privées et publiques représente une situation de apartheid. Seulement une réforme générale de l’Etat permettra le changement nécessaire.

Read more.

---
[:en]Haiti : Intensifying manoeuvres for a new constitution and the organisation of elections against a background of great insecurityHaïti: Intensification des manœuvres pour une nouvelle Constitution et l’organisation d’élections sur fonds de grande insécurité

Haïti: Intensification des manœuvres pour une nouvelle Constitution et l’organisation d’élections sur fonds de grande insécurité

Sur fonds de grande insécurité et peur, le président d’Haïti parle du besoin de fabriquer une nouvelle constitution, tandis qu’il veut organiser des élections en même temps. Colette Lespinasse se rappelle de l’histoire haïtienne, ou la fabrication d’une nouvelle constitution a préparé le chemin pour que des présidents devenaient des dictateurs…

Read more.

---
[:en]TROPICAL STORM LAURA HAS CAUSED MUCH DAMAGE IN HAITILA TEMPÊTE LAURA A FAIT DE NOMBREUX DÉGATS EN HAÏTI

LA TEMPÊTE LAURA A FAIT DE NOMBREUX DÉGATS EN HAÏTI

 Dimanche le 23 août Haïti a été frappé par la tempête Laura, qui a causé beaucoup de dégâts. Un premier bilan parle de neuf morts, deux disparus, et des maisons inondées. Laura est arrivé à un pays déjà en crise politique et économique. Au pays il manque une bonne politique de la gestion du territoire afin de se préparer contre les cyclones et tempêtes. Colette Lespinasse fait une analyse.

Read more.

---
[:en]Haiti : Between Covid-19 and the preparation of a new constitutionHaïti: Entre la COVID-19 et la fabrication d’une nouvelle constitution

Haïti: Entre la COVID-19 et la fabrication d’une nouvelle constitution

La conjoncture en Haïti bouge beaucoup. On est au centre de la COVID, d’une crise économique et alimentaire qui s’approfondit, et d’une crise politique qui augmente. Le BINUH semble donner son appui au président pour une réforme constitutionnelle discutable.

Read more.

---
---

  Notre adresse                                                 Coordonnées  

  B.P. 10 15 45                                             T  (+49) 241 442 282
  52015, Aachen                                         M
  Allemagne                                                 E  Barbara.kuepper@misereor.de

---